{"id":46,"date":"2020-10-01T06:39:32","date_gmt":"2020-10-01T04:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/marumi.restaurant\/home\/"},"modified":"2026-06-14T12:35:12","modified_gmt":"2026-06-14T10:35:12","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marumi.restaurant\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"46\" class=\"elementor elementor-46\">\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-d755f06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d755f06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88e9db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a88e9db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21940e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b21940e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660ca0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"660ca0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96897de aux-appear-watch-animation aux-scale-down-1 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"96897de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h3 class=\"aux-modern-heading-primary\">Welcome to Marumi.<\/h3><a href=\"https:\/\/marumi.restaurant\/en\/menu\/\" class=\"aux-modern-heading-secondary-link\"><h2 class=\"aux-modern-heading-secondary translation-block\"><span class=\"aux-head-highlight\">Restaurant &amp; nightlife. <br>Asian \/ Mediterranean fusion. Subtle textures <br>and refined flavors.<\/span><span class=\"aux-head-after\">Discover our menu<\/span><\/h2><\/a><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a454306 elementor-widget__width-auto aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up-1 e-transform elementor-widget elementor-widget-aux_icon_list\" data-id=\"a454306\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:6,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"aux_icon_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-icon-list aux-parent-au75ab00e2\"><div class=\"widget-inner\"><div class=\"aux-widget-icon-list-inner\"><ul class=\"aux-icon-list-items aux-direction-default\"><li class=\"aux-icon-list-item aux-list-item-has-connector aux-list-item-has-icon aux-icon-list-item-73d047c elementor-repeater-item-73d047c\"><a class=\"aux-icon-list-link\" href=\"#onas\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"aux-icon-list-icon auxicon2 auxicon2-arrow-thin-down\"><\/i><span class=\"aux-list-connector\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/section><!-- widget-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f64f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03f64f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fcab4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9fcab4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929779b elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"929779b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-float elementor-repeater-item-2be631c\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61586563555562\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-animation-float elementor-repeater-item-ad6ed89\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/marumi.warsaw\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91b61ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91b61ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d94e503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d94e503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>BOOK A TABLE:<br \/><\/strong><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"mailto:rezerwacje@marumi.restaurant\">rezerwacje@marumi.restaurant<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"tel:602500999\">tel: 602 500 999<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250b225 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"250b225\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b05035c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b05035c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>MARUMI RESTAURANT<br \/><\/strong>50 Krucza st.\u00a0<br \/>Warsaw\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-1441962 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1441962\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"onas\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909b726 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"909b726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-marumi-logo_favicon.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-113\" alt=\"marumi-logo_favicon - Marumi - Restauracja i Nightlife, krucza 50 - warzywa - Warszawa\" srcset=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-marumi-logo_favicon.png 512w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-marumi-logo_favicon-300x300.png 300w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-marumi-logo_favicon-150x150.png 150w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-marumi-logo_favicon-200x200.png 200w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-marumi-logo_favicon-270x270.png 270w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-marumi-logo_favicon-192x192.png 192w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-marumi-logo_favicon-180x180.png 180w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-marumi-logo_favicon-32x32.png 32w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-315dfbc elementor-widget__width-initial aux-appear-watch-animation aux-fade-in-down elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"315dfbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\"><\/h2><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p>MARUMI is a restaurant located in the very heart of Warsaw, at 50 Krucza Street - a place where tranquility meets refined flavor, and Asian cuisine subtly intertwines with Mediterranean inspirations.<\/p>\n<p>We combine tradition with a modern approach to cooking, creating a culinary experience rooted in quality, harmony, and attention to detail.<\/p>\n<p>We work exclusively with carefully selected ingredients. Every dish is created with balance in mind - in flavor, texture, and presentation. MARUMI is a cuisine that invites discovery.<\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f08284 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f08284\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"kontakt\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-628055f\" data-id=\"628055f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bb1958 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bb1958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CONTACT \/ RESERVATIONS<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e8f04 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up-2 elementor-widget elementor-widget-aux_contact_form\" data-id=\"82e8f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_contact_form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-contact-form aux-parent-aue03eb21b\">            <div class=\"aux-col-wrapper aux-no-gutter\">\n            <!-- @TODO - The output for element here -->\n\n            \n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f50-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"50\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46#wpcf7-f50-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46#wpcf7-f50-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"50\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f50-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"aux-nextto\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-962\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"First and Last Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-962\" \/><\/span>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-963\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone Number\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"text-963\" \/><\/span>\n<\/div>\n\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-975\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email Address\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-975\" \/><\/span>\n\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-692\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\" name=\"textarea-692\"><\/textarea><\/span>\n\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"source-info\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"source-info\"><option value=\"\">Sk\u0105d si\u0119 o nas Pa\u0144stwo dowiedzieli?<\/option><option value=\"Z polecenia\">Z polecenia<\/option><option value=\"Z social medi\u00f3w\">Z social medi\u00f3w<\/option><option value=\"Z Newslettera\">Z Newslettera<\/option><option value=\"Z www lub z wyszukiwarki\">Z www lub z wyszukiwarki<\/option><\/select><\/span>\n\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-98\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-98\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I consent to the processing of my personal data for the purpose of responding to my inquiry submitted via the contact form. I have read and understood the Privacy Policy.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send Message\" \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"en\"\/><\/form>\n<\/div>\n\n\n            <\/div><!-- aux-col-wrapper -->\n    <\/section><!-- widget-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-9364f11 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9364f11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f791ec6 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"f791ec6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/MarumiNowe.mp4\" autoplay=\"\" loop=\"\" muted=\"muted\" playsinline=\"\" controlslist=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-cff2e9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cff2e9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147832c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"147832c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marumi-logo_bg-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-128\" alt=\"Home - Marumi - Restauracja i Nightlife, krucza 50 - warzywa - Warszawa\" srcset=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marumi-logo_bg-1024x1024.png 1024w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marumi-logo_bg-300x300.png 300w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marumi-logo_bg-150x150.png 150w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marumi-logo_bg-768x768.png 768w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marumi-logo_bg-200x200.png 200w, https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/marumi-logo_bg.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56401a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56401a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Our menu features:<\/strong><\/span><\/p><ul dir=\"auto\"><li class=\"translation-block\"><span style=\"color: #ffffff\">A signature menu by Adam Kwila, inspired by Oriental cuisine and enriched with Mediterranean accents.<br>\nA selection of premium steaks made from the highest quality meats, prepared with attention to every detail.<\/span><br>\n<span style=\"color: #ffffff\">Asian\u2013Mediterranean fusion dishes, combining the aromas of the East with the lightness of Southern Europe.<\/span><\/li><li class=\"translation-block\"><span style=\"color: #ffffff\">Elegant desserts and seasonal creations by the Head Chef.<br>\nSignature cocktails and mocktails, crafted with fine dining in mind.<\/span><\/li><li class=\"translation-block\"><span style=\"color: #ffffff\">A carefully curated selection of wines and spirits, featuring both timeless classics and artisan gems.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-199abd3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"199abd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d966ee elementor-widget elementor-widget-aux-gallery\" data-id=\"9d966ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"aux-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-gallery aux-parent-au1fcd4f87\"><div id='aux-gallery-1' class='aux-gallery galleryid-46 gallery-columns-4 aux-lightbox-gallery'><div class=\"aux-gallery-container aux-isotope-animated aux-row aux-de-col4 aux-tb-col2 aux-mb-col1 elementor-clickable aux-no-gutter aux-layout-masonry\"  data-pagination=\"false\" data-lazyload=\"false\" data-perpage=\"24\" data-layout=\"masonry\" data-space=\"0\" >    <figure class=\"gallery-item aux-hover-active aux-iso-item aux-col\">\n            <div class=\"aux-frame-mask-plain aux-frame-ratio\">\n                <a href=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5132.jpg\" class=\"aux-frame-ratio-inner aux-frame-darken aux-lightbox-btn\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-original-width=\"2000\" data-original-height=\"2500\" data-caption=\"Menu - Marumi - Restauracja i Nightlife, krucza 50 - warzywa - Warszawa\">\n                                <div class=\"aux-hover-scale-circle-plus2\">\n                        <span class=\"aux-symbol-plus\"><\/span>\n                        <span class=\"aux-symbol-circle\"><\/span>\n                    <\/div>\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5132-300x300.jpg\" class=\"aux-attachment aux-featured-image attachment-300x300 aux-attachment-id-387\" alt=\"Menu - Marumi - Restauracja i Nightlife, krucza 50 - warzywa - Warszawa\" srcset=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5132-150x150.jpg 150w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5132-300x300.jpg 300w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5132-768x768.jpg 768w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5132-1024x1024.jpg 1024w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5132-300x300.jpg 300w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5132-1990x1990.jpg 1990w\" data-ratio=\"1\" data-original-w=\"2000\" sizes=\"(max-width:767px) 100vw,(min-width:768px) and (max-width:1025px) 50vw,500px\" \/>                <\/a>\n            <\/div>\n                <\/figure>\n    <figure class=\"gallery-item aux-hover-active aux-iso-item aux-col\">\n            <div class=\"aux-frame-mask-plain aux-frame-ratio\">\n                <a href=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5134.jpg\" class=\"aux-frame-ratio-inner aux-frame-darken aux-lightbox-btn\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-original-width=\"2000\" data-original-height=\"2499\" data-caption=\"Menu - Marumi - Restauracja i Nightlife, krucza 50 - warzywa - Warszawa\">\n                                <div class=\"aux-hover-scale-circle-plus2\">\n                        <span class=\"aux-symbol-plus\"><\/span>\n                        <span class=\"aux-symbol-circle\"><\/span>\n                    <\/div>\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5134-300x300.jpg\" class=\"aux-attachment aux-featured-image attachment-300x300 aux-attachment-id-386\" alt=\"Menu - Marumi - Restauracja i Nightlife, krucza 50 - warzywa - Warszawa\" srcset=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5134-150x150.jpg 150w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5134-300x300.jpg 300w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5134-768x768.jpg 768w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5134-1024x1024.jpg 1024w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5134-300x300.jpg 300w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5134-1990x1990.jpg 1990w\" data-ratio=\"1\" data-original-w=\"2000\" sizes=\"(max-width:767px) 100vw,(min-width:768px) and (max-width:1025px) 50vw,500px\" \/>                <\/a>\n            <\/div>\n                <\/figure>\n    <figure class=\"gallery-item aux-hover-active aux-iso-item aux-col\">\n            <div class=\"aux-frame-mask-plain aux-frame-ratio\">\n                <a href=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5532-scaled.jpg\" class=\"aux-frame-ratio-inner aux-frame-darken aux-lightbox-btn\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-original-width=\"1707\" data-original-height=\"2560\" data-caption=\"Marumi - Restauracja i Nightlife, krucza 50 - warzywa - Warszawa\">\n                                <div class=\"aux-hover-scale-circle-plus2\">\n                        <span class=\"aux-symbol-plus\"><\/span>\n                        <span class=\"aux-symbol-circle\"><\/span>\n                    <\/div>\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5532-300x300.jpg\" class=\"aux-attachment aux-featured-image attachment-300x300 aux-attachment-id-471\" alt=\"Marumi - Restauracja i Nightlife, krucza 50 - warzywa - Warszawa\" srcset=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5532-150x150.jpg 150w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5532-300x300.jpg 300w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5532-768x768.jpg 768w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5532-1024x1024.jpg 1024w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5532-300x300.jpg 300w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5532-scaled-1697x1697.jpg 1697w\" data-ratio=\"1\" data-original-w=\"1707\" sizes=\"(max-width:767px) 100vw,(min-width:768px) and (max-width:1025px) 50vw,500px\" \/>                <\/a>\n            <\/div>\n                <\/figure>\n    <figure class=\"gallery-item aux-hover-active aux-iso-item aux-col\">\n            <div class=\"aux-frame-mask-plain aux-frame-ratio\">\n                <a href=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5133.jpg\" class=\"aux-frame-ratio-inner aux-frame-darken aux-lightbox-btn\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-original-width=\"2000\" data-original-height=\"2500\" data-caption=\"Marumi - Restauracja i Nightlife, krucza 50 - warzywa - Warszawa\">\n                                <div class=\"aux-hover-scale-circle-plus2\">\n                        <span class=\"aux-symbol-plus\"><\/span>\n                        <span class=\"aux-symbol-circle\"><\/span>\n                    <\/div>\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5133-300x300.jpg\" class=\"aux-attachment aux-featured-image attachment-300x300 aux-attachment-id-470\" alt=\"Marumi - Restauracja i Nightlife, krucza 50 - warzywa - Warszawa\" srcset=\"https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5133-150x150.jpg 150w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5133-300x300.jpg 300w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5133-768x768.jpg 768w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5133-1024x1024.jpg 1024w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5133-300x300.jpg 300w,https:\/\/marumi.restaurant\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5133-1990x1990.jpg 1990w\" data-ratio=\"1\" data-original-w=\"2000\" sizes=\"(max-width:767px) 100vw,(min-width:768px) and (max-width:1025px) 50vw,500px\" \/>                <\/a>\n            <\/div>\n                <\/figure>\n<\/div><\/div><\/section><!-- widget-container --><style>.aux-parent-au1fcd4f87 .aux-frame-ratio { padding-bottom:86% }<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-37a4e1c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37a4e1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c198aff elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"c198aff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=marumi%20restaurant%20warszawa&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"marumi restaurant warszawa\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"marumi restaurant warszawa\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-element elementor-element-cf92ced e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cf92ced\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cae573 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5cae573\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/widget.thefork.com\/c15953d8-6acb-4797-8ae2-ae494ee89040\" allow=\"payment *\" style=\"width: 100%; min-height:800px; border:none; overflow:scroll;\" ><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Witaj w Marumi Restauracja i Nightlife. Asian \/ Mediterranean fusion. Subtelne tekstury i wyszukane smaki.Poznaj nasze menu Facebook Instagram ZAREZERUJ STOLIK:rezerwacje@marumi.restauranttel: 602 500 999 MARUMI RESTAURANTKrucza 50\u00a0Warszawa\u00a0 MARUMI to restauracja w samym sercu Warszawy, przy ul. Kruczej 50 \u2013 miejsce, w kt\u00f3rym spok\u00f3j spotyka si\u0119 z wyrafinowanym smakiem, a kuchnia Azji subtelnie przenika si\u0119 z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-builder-content.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-46","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marumi.restaurant\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marumi.restaurant\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marumi.restaurant\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marumi.restaurant\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marumi.restaurant\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":258,"href":"https:\/\/marumi.restaurant\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/marumi.restaurant\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marumi.restaurant\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}